翻译专业考研，翻译专业考研要考哪些科目
一直以来，医学翻译都是一个重要的翻译领域，尤其是在我们进入后疫情时代以后，围绕流行病学等医学领域的国际交流越来越多，对从事医学研究和翻译爱好者来说，医学领域的文本材料专业性强，对翻译质量的要求严格，翻译难度不小。
那么，如何让医药领域的文本阅读、写作和翻译事半功倍呢？今天小编给大家介绍一款专业的在线医学翻译工具——爱特曼云翻译。
爱特曼云翻译是北京爱特曼智能技术有限公司（Atman）开发的一款专注于医药领域的在线翻译工具。爱特曼智能技术有限公司成立于2016年，由来自微软、百度、北大，清华、北大等地的高端人才和资深技术人才组成。爱特曼长期从事自然语言理解、机器学习推理及自主学习等核心技术研究，致力于成为医学领域语言智能专家，为医学领域客户提供机器翻译、人机结合的翻译服务、知识图谱、人机交互等语言智能产品。在机器翻译和行业数据领域，Atman已经为强生、诺华、罗氏等世界500强药企等客户开发了机器翻译等人工智能产品。
下面我们就来一起看看，怎样使用爱特曼云翻译吧！
首先，浏览器中输入https://fanyi.atman360.com/，打开爱特曼云翻译官网。
点击右上角进行注册或登录。
用户可以根据个人需求选择使用免费版或者企业版。
由于平台升级，爱特曼云翻译个人免费版每日的额度为每天一万字，如果翻译需求量较大，可以点击“免费体验企业版”增加翻译额度。
爱特曼云翻译目前主要有文字翻译、文档翻译和CIOMS翻译三大功能。
1. 文字翻译
用户可以根据待翻译的文本内容，选择更详细的医学领域。
初步翻译之后，还可以校对翻译结果，根据推荐选择更合适的译文。
2. 文档翻译
爱特曼云翻译支持上传doc，docx，xls，xlsx，ppt，pptx，pdf，txt，sdlxliff等多种格式的文档。用户只需直接将本地文件拖拽至指定区域上传完成，选择翻译方向和翻译领域，点击“立即翻译”即可。
确认上传后，界面下方会显示翻译进度。
待显示“翻译完成”后，即可进行译文文档下载、在线阅读和文档删除操作。
3. CIOMS翻译
CIOMS翻译是爱特曼云翻译一个针对医药领域的特色翻译功能，在翻译的基础上增加了格式调整功能，用户可以直接将SUSAR（可疑不良反应报告）文档上传翻译，自动生成译文版本的SUSAR报告。需要注意的是，CIOMS翻译模块目前还处于测试阶段，部分功能可能仍然不够成熟。
除了基本的翻译功能之外，爱特云翻译平台还开设了更服务于医药文本专业性的栏目ACT Lab，多种功能还在不断拓展充实中。
另外，用户可在ACT社区与开发者和其他用户进行互动交流，可以反映遇到的问题，也可以畅谈使用技巧，帮助开发者不断改进bug，完善功能，探索更多医学翻译的“打开方式”。
以上就是爱特曼云翻译平台的基本内容啦！作为一个医学领域的翻译工具，爱特曼展现了其他通用领域翻译工具所不具备的专业性，可以为医药领域文献资料的阅读、翻译和写作提供参考，但是该平台仍然处于发展的初期阶段，还有很多细节问题需要优化，使用者需要在使用时认真检查，对于重要文件，译后编辑和专家审校仍然十分必要。
特别说明：本文仅供学习交流，如有不妥欢迎后台联系小编。
编辑：刘玉锦
审核：朱华 廖艳梅 黄誉源
关注VX公众号“翻译技术教育与研究”、“语言服务行业”，了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察~
翻译专业考研(翻译专业考研要考哪些科目)